题主,大概是来自于“风马牛不相及”这个成语。要解答,首先也应该从这个成语入手。
出处
成语出自《左传》中的一篇文章《齐桓公伐楚盟屈完》。
故事的背景是这样:齐桓公彼时为天下霸主,打着“尊王攘夷”的旗号,率领诸侯讨伐楚国。而楚国派使臣与之对答,最终化解战争,与诸侯结盟。
为什么这么多诸侯要一起讨伐楚国呢?原来,楚国人一直以来被中原各国视为蛮人,地位低下。而楚国自己也不甘示弱,国君自称为“王”,与周天子平级。这就犯了大逆不道之罪,因此被诸侯厌恶。
言归正传。楚王派使臣去见齐桓公,使臣对齐桓公说的第一句话是:
君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地,何故?
意思就是,齐国在北边,楚国在南边,两国离得这么远,根本没啥联系。你们来到楚国,到底是什么意思?
由此,我们知道了,“风马牛不相及”的意思,就是指毫不相干、没有联系。
但是,为什么要用马和牛来比喻,这个“风”又是什么意思?后人有多种解释。
“风”,即走失
风,有流动的意思,如“风言风语”,指的就是流言。由此可以引申为“流失、走失”。
风马牛,也就是走失的马和牛,这句话的意思是:齐楚两国相距甚远,即使放牧走失了牛马,也到不了对方的境内。
“风”,指雌雄两性相互发情引诱
风,当然也有男女情爱的意思,如风流、风月等词,就是这个意思。
风马牛不相及,意思是发情的马和牛,是不会相互吸引的。因为两种动物,根本就完全不同。
笔者认为,“风”作为发情来解释,更加合理。
为什么呢?理由如下。
第一:齐国和楚国,都不是畜牧业发达的国家。
齐国是临海国家,多丘陵;楚国更是水网密布,湖沼众多。两国根本不适合大面积放牧牛马。像北方平原地区的晋国、秦国,才比较合适。
楚国使臣,不太可能说一个两国都不太常见的比喻。
第二:走失的牛马不相及,不能体现出齐楚两国距离遥远。发情的牛马不相及,更生动也更贴切。
试想,即使两个相邻的国家,一国的牛马走失了,也不太可能跑到另一国去。
就算在一国之内,南边的牛马也不太可能跑到北边去。更何况齐楚两国相隔这么远呢。这个比喻就不贴切。
因为它不能体现出齐楚两国距离很远。牛和马走失的范围,本来就不会太大。这个比喻放在一个较小范围内都是成立的,完全没必要用在齐楚身上。
相反,发情的牛和马,两种完全不同的动物,根本不会产生任何吸引力。用来比喻齐楚两国,非常合理,而且生动形象。
综上,笔者认为,“风马牛不相及”,指的是马和牛两种动物,即使是在发情期也不会相互吸引。
这里的“不相干”,指的是在生物交配上,它们一点关系都没有。
本来,本着看破不说破的原则,是不太想解答的,但既然不小心点下了问题的收藏健,还是说几句自己的看法吧。马和牛之所以不相干,是因为它们属于不同的物种,存在生殖隔离。其实,我更想谈的是引出这道题来的另一道题,即流传了千古的那道正题“风马牛不相及”。(我虽然并不认为这道题出得很歪,但确实没有正题正哈。如果提问的老师有异议,请拍砖。不过我是女生,记得拍轻一点。)
先说说马与牛为什么不相干。很明显的重点既不是牛,也不是马,而是干。我们都知道干字有很多意思,随随便便就可以举出好几种,如干枯的干是水分没了,干部的干是做事,树干的干是主体等。但这几种解法似乎都与“不相干”。那么,据《说文解字》:干,犯也。从反入,从一。凡干之屬皆从干。于是,重点来了,干,犯也,从反入。
马与牛为什么不相干?因为它们是不同的物种,牛,属牛属,起源于原牛;马,属马属,祖先是原蹄兽。虽然马和牛都是草食、反刍类哺乳动物,但区别还是很明显的,比方说牛有角而马没有;马善跑而牛力气大等。那么,如果牛来了犟脾气非要干马,马会一溜烟跑个无影无踪。如果马好奇心上来,想和牛干一下,牛会用角把它顶个半死!
事实上,动物的干与不干完全是凭本能的,雄性动物取决于自身分泌的雄性激素,雌性动物取决于它们发情期散发的求偶性息。不同物种间的性信息的分子构成是不一样的,绝对不可能对别的物种产生吸引力。这就是大自然的神奇之所在,所以才会有“牛唇不对马嘴”这种说法。
“风马牛不相及”出自《左传·僖公四年》:“蔡溃,遂伐楚。楚子使与师言曰:‘君处北海,寡人处南海。唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”意思是,你在北海,我在南海,八杆子打不着,想不到你要侵犯我,为什么?
风,在我们的印象中就是指流动的空气,所以,这句话加个风字好像多此一举。我们知道,古人做文章向来惜墨如金,“马牛不相及”几个字意思已经比较完整了,为什么还要加个风字?据《说文解字》,风,八风也。即东、南、西、北、东南、南西、西北、北东八个方向的风。古人把风和马或牛联系在一起的记载,还有《北魏书》中的“库莫奚国有马百匹因风入境”。意思是风把别国的马吹到自己的国家来了!竟然有这等好事!!!
事实可能就是,这两个地方的风都不同凡响,它携带着对马或牛有着巨大吸引力的香味。马或牛闻到了,便激发出了本能,迫不及待就冲了过去,不惧路途遥远,不怕日夜兼程。所以,“风牛马不相及”这句话的意思是,我国的风吹不到你国的马牛群里去。(或者说,就算是我国的风带着能激发你国马牛本能的信息,吹到你的国家去了,你国的马牛也没有办法跑得到我的国家来。)形容距离非常遥远,彼此的利益不可能侵犯得到。
原创文章,作者:小海棠,如若转载,请注明出处:http://www.kdhaitang.com/baike/7856.html