欧洲纸的出现，在1943年伦敦出版的《一本关于书的书》（A Book about Books）中提到，是在公元六世纪左右，从萨尔金（今巴基斯坦吉尔吉特市）出现了贩卖中国纸的路线，也即丝绸之路。历经乌兹别克斯坦的撒马尔罕（751年）、伊拉克的巴格达（793年）、埃及（900年）、摩洛哥（1100年），最终传入欧洲。（如图：路线右起）
现存的公元700年左右的科普特语（埃及）经书残张，多少可以证实上述的说法。如图：
至于造纸业的兴起则源于“恒罗斯之战”。据说在唐天宝十年（751年）的恒罗斯之战，大唐安西都护府与黑衣大食（阿拔斯王朝）及中亚诸国联军战于葱岭（今帕米尔高原）以西，可能是今日吉尔吉斯斯坦附近。在阿拉伯帝国以惨胜而宣告战事结束的同时，两名粗通造纸术的大唐将士被俘，因而让伊斯兰世界拥有了造纸技术。因为有传闻称，让穆斯林获得10个知识的人，可以受到尊重，和获得自由。如图，恒罗斯之战：
再之后则因十字军东征，使得欧洲人发现了造纸的秘密（此句存疑）。
但无论如何，在《中国印度见闻录》中，阿拉伯商人描述的“中国人不讲卫生, 便后不用水洗, 而是用中国造的纸擦。”对纸的出产国强调，可能涉及常规贩卖，或是制造能力（人工或畜力，而非水力）。而像1298年《马可波罗游记》中提到的“鲁思梯谦将这些口述，用当时在欧洲流行的法兰西语言记录下来，写在羊皮纸上”也可证实，此时欧洲还没有普及纸张和造纸技术。
之后从13世纪直至18世纪为止，欧洲人极少记录造纸的情形，或者这与宗教因素有极大的关系，但更可能是由于商业秘密使然。至18世纪中叶，法国作家JérômeLalande、Louis-Jacques Goussier和Nicolas Desmarest等人，才开始记录他们国家相关工艺的细节，且涉及姻亲传承。不得不说，这种缺失是件很令人遗憾的事情……
在12世纪至13世纪之间，据目前考察发现，使用东方纸张记录的手稿，可知最早的是1102年，西西里国王罗杰的契约。之后1154年日内瓦的一份公证登记，上面则记有时间。因此就“欧洲何时有纸”而言，较肯定的是在公元1100年左右，但也不能排除在公元6世纪时就已出现。
原创文章，作者：小海棠，如若转载，请注明出处：http://www.kdhaitang.com/gonglue/17786.html
