优美的简短的英文诗原创,简短的英文优美句子带翻译

先说美国诗人。

如果要说美国经典诗人的话，第一个要提的是沃尔特·惠特曼（Walt Whitman，1819年5月31日－1892年3月26日），他是美国最伟大的诗人之一，有自由诗之父的美誉，尤其是他的著名诗集《草叶集》，于1855年自费出版，目的是让普罗大众接触美国史诗。

另一位与惠特曼同时代并一同被奉为美国最伟大诗人的是埃米莉·狄更生（Emily Dickinson，1830年12月10日－1886年5月15日），她诗风凝炼，比喻尖新，常置格律和语法于不顾，她生前默默无闻，所写的1800多首诗歌作品仅有十几首在世时得到出版，死后近70年才开始得到文学界的认真关注，被现代派诗人追认为先驱，1955年，学者托马斯·约翰逊首度完整出版了《埃米莉·狄更生诗集》。

再说诗歌。

看到你用的“优美简短”的描述，我想起的是那首常出现在追思会的文字和仪式上的《请不要站在我的墓前哭泣》，

Do not stand at my grave and weep

Mary Elizabeth Frye

Do not stand at my grave and weep

I am not there. I do not sleep. 　　

I am a thousand winds that blow. 　　

I am the diamond glints on snow. 　　

I am the sunlight on ripened grain. 　　

I am the gentle autumn rain. 　　

When you awaken in the morning’s hush 　　

I am the swift uplifting rush 　　

Of quiet birds in circled flight. 　　

I am the soft stars that shine at night. 　　

Do not stand at my grave and cry; 　　

I am not there. I did not die. 　

试译：

请不要站在我的墓前哭泣　　

我不在那里、我没有死去　　

是雪地上耀眼的钻石　　

是秋天轻柔的雨　　

当你从早晨的寂静中醒来　　

请不要站在我的墓前哭泣　　

我不在那里，我没有死去

这首诗歌是一位美国家庭主妇、花店老板Mary Elizabeth Frye（1905年11月13日-2004年9月15日）所写，虽然这首诗歌在从上个世纪三十年代起就非常脍炙人口，但作者在一生中并不出名，人们知道她对这首诗的著作权也是在1998年被文学历史研究学家所证实之后。可惜她一生并没有出版诗集，也不知道她是否有其他更好的诗歌。

这是不是正应了那句高手在民间？

民间出高人的例子还有很多，前段时间网上曾流传着一首英文老师的情书，很有味道。

I love three things in this world

Sun, Moon and You

Sun for morning, Moon for night,

and you forever

不过后来的中文翻译版更加惊艳，不过这算题外话。

浮世三千，吾爱有三

日、月与卿

日为朝，月为暮

卿为朝朝暮暮

所以针对你的问题，我建议你经常去诸如美国诗人协会（poets.org）这一类的网站转转，不仅有英语的熏陶，也会有诗歌的意外收获的。